« 運がいい?*재수가 좋아? | トップページ | イヤホンをする »

2005年9月17日 (土)

小さいくせに*작은 주제에

003
電車を乗り換えようと、
ホームで待っていた。

蚊が一匹いるようだった。

待っている人たちはみんな、
体のどこかを掻いていた。

蚊・・・小さい存在だが、侮れない~!

전철을 갈아타려고 홈에서 기다리고 있었다.
모기 한 마리가 주변에 있는 듯했다.
기다리고 있는 사람들은 다 몸 어딘가를 긁고 있었다.
모기...작은 존재이지만 얕볼 수는 없어...

|

« 運がいい?*재수가 좋아? | トップページ | イヤホンをする »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/5982074

この記事へのトラックバック一覧です: 小さいくせに*작은 주제에:

« 運がいい?*재수가 좋아? | トップページ | イヤホンをする »