« イヤホンをする | トップページ | 切符買った?*기차표 샀냐? »

2005年9月18日 (日)

富士山がない*후지산이 없다

006 旅に出てきた。

新幹線に乗ったので富士山を
撮ろうと眠らずに待った。
しかし大きい山は見えるけど
富士山がない。
そろそろ見えてもいい場所なのに
どうしてだろう?

あ!
富士山の特徴でもある綿帽子がないだけだ。

夏だから雪が全部溶けてしまったのだ。
私の目の前にある大きな山が、まさに富士山だった。

여행을 갔다왔다.

신간선을 탔는데 후지산을 찍으려고
자지도 않고 기다렸다.
하지만 큰 산은 보였지만 후지산이 없었다.
이제는 보여도 되는 곳인데 왜 그럴까?

앗!
후지산의 특징이기도 하는
정상에 쌓인 눈이 없는 것 뿐이다.
여름이라서 눈이 다 녹아버렸다는 것이다.
내 눈 앞에 있는 큰 산이 바로 후지산이었다...

|

« イヤホンをする | トップページ | 切符買った?*기차표 샀냐? »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/6006345

この記事へのトラックバック一覧です: 富士山がない*후지산이 없다:

« イヤホンをする | トップページ | 切符買った?*기차표 샀냐? »