« そろそろ*슬슬 | トップページ | 垢が血に…*때가 피로... »

2005年10月10日 (月)

暗闇の中*어둠 속

yh015旅先の宿でのことだ。
夜、電気をつけて
トイレに入ったのに
隣の男性用個室から
何やらごそごそと
人がいる気配・・・

真っ暗の中、
用を足している人がいたようだ。

私はトイレを出るときに尋ねてみた。
「あの~ 電気はこのままにしましょうか?
 それとも消しましょうか?」

「そのままつけておいてください。
 スイッチの場所がわからなかったんです・・・。」

「・・・。」

そんなに急いでいたの?

여행지의 숙소에서 생긴 일이다.
밤에 불을 켜고 화장실에 들어갔는데
옆에 있는 남자 화장실에서
무엇인가 바스락바스락 사람이 있는 듯한 기척이...

캄캄한 속에서 볼일을 보고 있는 사람이 있었나봐.

나는 화장실을 나갈 때 물어봤다.
"저기요~ 불은 이대로 켜둘까요?
아니면 다시 끌까요?"

"그냥 그대로 불 놔둬주세요.
스위치가 어디 있는지 몰랐어요..."

"..."

그렇게 급했어요?

|

« そろそろ*슬슬 | トップページ | 垢が血に…*때가 피로... »

コメント

声をかけた勇気に拍手!
どっかで再会したら恋の始まり!?

投稿: ごんじょわ | 2005年10月11日 (火) 20時49分

拍手ありがと~(^_^;;
恋の始まりは、ありえない・・・。(笑)

投稿: 黄色ねこのあきこ | 2005年10月11日 (火) 20時53分

음..있을수있는일인걸? ; )

投稿: 崔建知 | 2005年10月14日 (金) 00時22分

어떤 게 있을 수 있는 일이라고?
어둠 속에서 볼일 보는 것?
다시 만나면 사랑 시작되기??
응?? (^-^)

投稿: 黄色ねこのあきこ | 2005年10月14日 (金) 21時23分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/6344679

この記事へのトラックバック一覧です: 暗闇の中*어둠 속:

« そろそろ*슬슬 | トップページ | 垢が血に…*때가 피로... »