« 垢が血に…*때가 피로... | トップページ | 魔法の白い粉*마법의 하얀 가루 »

2005年10月13日 (木)

秋を感じる瞬間(2)*가을을 느끼는 순간 (2)

車の窓を少しだけ開けて運転していたら
とてもいい匂いが車の中に入ってきた。
この季節にこの香をかぐと
知らず知らず無条件、息を大きく吸ってしまう。
甘くて、なぜか懐かしいこの香は
小学校の頃を思い出させる。
このいい匂いは何でしょう??

**
正解   金木犀の花の香
不正解 焼き芋の匂い
     (秋はちょっとロマンチックに行きましょう~>_<)

자동차 창문을 조금만 열고 운전을 하고 있었더니
아주 좋은 냄새가 차 안으로 들어왔다.
이 계절에 이 향기를 맡으면
나도 모르게 무조건 숨을 크게 쉬게 된다.
달콤하고 왠지 그리운 이 향기는
초등학교 시절을 생각하게 만든다.
이 좋은 냄새는 무엇일까요??

**
정답  금목서 꽃 향기
오답  구운 고구마
       (가을에는 좀 낭만적인 생각을 합시다~>_<)

yh020 yh021 ←正解○

 ×不正解→

|

« 垢が血に…*때가 피로... | トップページ | 魔法の白い粉*마법의 하얀 가루 »

コメント

하하하...군고구마.........

投稿: yun | 2005年10月13日 (木) 22時25分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/6382980

この記事へのトラックバック一覧です: 秋を感じる瞬間(2)*가을을 느끼는 순간 (2):

« 垢が血に…*때가 피로... | トップページ | 魔法の白い粉*마법의 하얀 가루 »