« ただいま・・・ | トップページ | 秋を感じる瞬間(1)*가을을 느끼는 순간 (1) »

2005年10月 7日 (金)

飛行機を乗り間違えた?*비행기 잘 못 탔다?

空港でチェックインした時に
いつものように
「できれば前のほうの窓際の席で」と頼んだ。
でも座席番号は86Kだった。
「ずいぶん、後ろの席だな」と思った。

飛行機に乗って、とにかく後ろの方に向かって歩いた。
15番・・・27番・・・35番・・・
私の86番は何処にあるの?
飛行機の最後方部まで来たのに、
座席は48列目までで終わってしまった。
(どうしよう・・・飛行機乗り間違えたかも??)

016

「あの~飛行機を
乗り間違えたかも
知れません・・・」

私は
スチュワーデスさんに
チケットの半券を
見せながら尋ねた。
すると
スチュワーデスさんはこう言った。
「一番前方の広いお席ですよ。」
「?」

私は最後方から人の流れに逆らって
最前方まで行くことになった。
なんと憧れのビジネスクラスだった♡。

공항에서 체크인을 했을 때
언제나처럼
“가능하면 앞쪽의 창가자리로”라고 부탁했다.
하지만 좌석 번호는 86K였다.
“꽤 뒤쪽의 자리네”라고 생각했다.

비행기를 타고 어쨌든 뒤를 향해서 걸었다.
15번…27번…35번…
나의 85번째는 어디에 있는 거야?
비행기 가장 뒤쪽에 왔는데
좌석은 48번째까지로 끝나버렸다.
(어쩌지...비행기 잘 못 탔나??)

“저~ 비행기를 잘못 탔을지도 모르겠어요”
나는 스튜어디스에게
티켓의 반쪽을 보여주면서 물었다.
그랬더니 스튜어디스는 이렇게 말했다.
“가장 앞쪽의 넓은 좌석입니다.”
“?”

나는 가장 뒤쪽에서 사람들의 흐름을 거슬러
가장 앞까지 가게 되었다.
놀랍게도 동경했던 비즈니스 클래스였다♡.

|

« ただいま・・・ | トップページ | 秋を感じる瞬間(1)*가을을 느끼는 순간 (1) »

コメント

오잉? 이코노미 샀는데 비지니스 된거얌?
마일리지 엄청 쌓였나바..
나두 비지니스 타보고싶어..
의자가 침대같아?

投稿: 崔建知 | 2005年10月 7日 (金) 22時36分

あきこさん、お帰りなさい。
どきどきしながら読んじゃいました。
ビジネスクラスとはラッキーでしたね。
ソウル日記の続き楽しみにしています。

投稿: sumiya | 2005年10月 7日 (金) 22時40分

어~ 그래 이코노미 샀는데 비즈니스로
해주었어.^^ 마일리지도 안 썼어.
진짜 운이 좋았어.(^-^)v
sumiyasaさん、ただいま~。
飛行機に乗り間違えるなんて・・・って
ちょっと焦っちゃいました。(^_^;

投稿: 黄色ねこのあきこ | 2005年10月 8日 (土) 09時53分

오홋...이제 올라오는군요.

投稿: yun | 2005年10月 8日 (土) 18時07分

네~ 하나씩 올릴게요~(^-^)

投稿: 黄色ねこのあきこ | 2005年10月 8日 (土) 23時31分

일본에 잘 도착하셨네요....
저번에 전화 온 것 같던데..... 제 전화기가 조금 이상해졌어여... 그래두 액정이 살아있을때까지는 사용하려구여....
밤이 되니까... 날씨가 제법 쌀쌀해여.... 이러다가 금방 겨울이 되겠어여..... 가을이 가기전에 멋진 일 많이 많이 생기길 바래여...

앞으로 자주 놀러올께여,,,,
발가락이 많이 나았다니까 다행이에여...
감기조심하시고여^^

投稿: 최민영 | 2005年10月11日 (火) 01時03分

민영san 안녕~
일본도 많아 쌀쌀해졌어요.
감기 조심하고 학교 열심히 다니고
아르바이트도 파이팅~!

投稿: 黄色ねこのあきこ | 2005年10月11日 (火) 20時59分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/6296930

この記事へのトラックバック一覧です: 飛行機を乗り間違えた?*비행기 잘 못 탔다?:

« ただいま・・・ | トップページ | 秋を感じる瞬間(1)*가을을 느끼는 순간 (1) »