« わかめスープ*미역국 | トップページ | 秋を感じる瞬間(3)*가을을 느끼는 순간 (3) »

2005年10月24日 (月)

誰かの視線*누군가의 시선을

歯磨きをしようとしたら
誰かの強い視線を感じた。
おかしい・・・今は私以外いないはずなのに・・・
私は周囲を見回してみた・・・。
あ!
歯ブラシたちがみんな私を見ている!

나는 양치질을 하려고 했는데
누군가의 강한 시선을 느꼈다.
이상하다...지금은 나밖에 없을 텐데...
나는 주위를 살펴봤다...
앗!
칫솔들이 다 나를 보고 있다!

01 02 ←今日/오늘

    ふだん/평소→

  

|

« わかめスープ*미역국 | トップページ | 秋を感じる瞬間(3)*가을을 느끼는 순간 (3) »

コメント

キモいのかファンシーなのか。
そして歯ブラシ多いよ。

投稿: ごんじょわ | 2005年10月24日 (月) 20時15分

う~ん、どっちでもなくて・・・
軽い恐怖・・・かな?

投稿: 黄色ねこのあきこ | 2005年10月24日 (月) 21時50分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/6538463

この記事へのトラックバック一覧です: 誰かの視線*누군가의 시선을 :

« わかめスープ*미역국 | トップページ | 秋を感じる瞬間(3)*가을을 느끼는 순간 (3) »