« 秋を感じる瞬間(1)*가을을 느끼는 순간 (1) | トップページ | 暗闇の中*어둠 속 »

2005年10月 9日 (日)

そろそろ*슬슬

円をウォンに両替するために
市内の両替所に行った。
いつものおばさんの顔が見える頃
この間両替した時の”あること”を思い出した。
あれから3~4ヶ月経ったから
そろそろいい感じになっているはず・・・

おばさんの顔を見て”やっぱり~”と思った。

3~4ヶ月前、二重手術をしたおばさんの目が
とても自然になり、なんとも可愛らしい顔になっていた。

014엔을 원으로 환전하기 위해
시내에 있는 환전소에 갔다.
언제나 같은 환전소 아줌마
얼굴이 보일 무렵
저번에 환전했을 때의
"어떤 일"이 생각 났다.
그때부터 3~4개월 지났으니
슬슬 좋아졌을 것 같은데...

아줌마 얼굴을 보고 "역시~"라고 생각했다.

3~4개 월 전에 쌍꺼풀 수술을 했던 아줌마 눈이
잘 자리를 잡아서 정말 귀여운 얼굴이 되어있었다.

|

« 秋を感じる瞬間(1)*가을을 느끼는 순간 (1) | トップページ | 暗闇の中*어둠 속 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/6319193

この記事へのトラックバック一覧です: そろそろ*슬슬:

« 秋を感じる瞬間(1)*가을을 느끼는 순간 (1) | トップページ | 暗闇の中*어둠 속 »