« 暗闇の中*어둠 속 | トップページ | 秋を感じる瞬間(2)*가을을 느끼는 순간 (2) »

2005年10月11日 (火)

垢が血に…*때가 피로...

銭湯に行った。
入浴料金を払った後、あかすりもお願いした。

あかすりアジュンマの指示通り
先に体を簡単に洗って、シャンプーして
湯舟に浸かって待っている予定だった。
体も頭も洗った後、yh016シャンプーなどをロッカーに置いて
湯舟に浸かろうと
脱衣所に続くドアを押した。
ドアがあまりに重くて
私が通り抜ける前に
ドアが戻ってきてしまった。

「あ!いた!指をぶつけた!」

重さで戻ってきてしまった
ドアの角で親指を
深く切ってしまった。

出血がひどくてあかすりはキャンセル(T_T)

垢を出しに行って、血だけ出して帰ってきた・・・。

목욕탕에 갔다.
입욕요금을 낸 다음에 때밀이도 부탁했다.

때밀이 아줌마의 지시대로
먼저 몸을 간단하게 씻고 샴푸하고
욕탕에 몸을 담그면서 기다릴 예정이었다.
몸도 머리도 씻은 후
샴푸 등을 보관함에 놓고 욕탕에 들어가려고
탈의실로 이어지는 문을 밀었다.
문이 너무 무거워서 내가 문을 빠져나가기 전에
문이 되돌아와버렸다.

"앗! 아얏! 발가락을 찧었다!"

도로 닫히려는 문 모서리에 엄지를 깊이 베었다.
출혈이 심해서 때밀이는 취소(ㅠ.ㅠ)

때를 밀어 갔다가 피만 내고 돌아왔다...

|

« 暗闇の中*어둠 속 | トップページ | 秋を感じる瞬間(2)*가을을 느끼는 순간 (2) »

コメント

많이 나았다니 다행이어요. 빠른 쾌유를 빌어요!

投稿: yun | 2005年10月13日 (木) 22時24分

大丈夫?心配だけど、面白いね。
あのね。垢って無理やりに出さなくてもいいよ。

投稿: 崔建知 | 2005年10月14日 (金) 00時11分

yun-san(←어색해...) 고마워요~

건지야... 웃지마~!
나 많이 아팠어...ㅠㅠ
でも大分良くなりました。^^

投稿: 黄色ねこのあきこ | 2005年10月14日 (金) 21時17分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/6355979

この記事へのトラックバック一覧です: 垢が血に…*때가 피로...:

« 暗闇の中*어둠 속 | トップページ | 秋を感じる瞬間(2)*가을을 느끼는 순간 (2) »