« 勇気ある人へ*용기 있는 사람에게 | トップページ | 天と地*하늘과 땅 »

2005年10月29日 (土)

にゃーん*미야웅

yh048 友達が本を読んで
録音してくれた
テープを聞きながら
銀杏を拾っていた。
少しすると
猫の鳴き声が
にゃーん…
きょろきょろと辺りを
見たが猫はいない。

どこかな??
そしてまた、にゃーん…
友達の家にいる猫が
本を読んでいる途中に鳴いたようだ。
会ったこともない猫だけど、妙に嬉しい私だった。
にゃんこ~、名前な~に?

(そういえば前にもこんなことあったな~)

친구가 책을 읽어서 녹음해준 테이프를 들면서
은행을 줍고 있었다.
조금 후 고양이의 목소리 미야웅...
두리번거려서 주변을 봤지만 고양이는 없다.
어디야??
그리고 또 미야웅...
친구 집에 있는 고양이가
책을 읽는 도중에 운 모양이다.
본 적도 없는 고양이지만 묘하게 반가운 나였다.
야옹이~ 이름이 뭐야?

(그러고보니 예전에도 이런 착각을 했네...)

|

« 勇気ある人へ*용기 있는 사람에게 | トップページ | 天と地*하늘과 땅 »

コメント

음하하하핫..
고양이 목소리가 꽤 실감나게 들어갔나봐요. 고양이 이름은 yun...하지만, 아무도 그렇게 안 불러요.

야옹아~(이건 주로 내가)
뻔순아~(고양이 성격이 뻔뻔하다고 우리 어머니께서 그렇게 부르시죠)

投稿: yun | 2005年10月30日 (日) 16時03分

야옹아~(^_^)
암고양이에요?
남대문시장에 있던 고양이는
암고양이라서 "양순이"였어요.(^_^;
암컷은 "+순이"면
수컷에는 어떤 이름이 붙어요?

投稿: 黄色ねこのあきこ | 2005年11月 1日 (火) 22時18分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/6736136

この記事へのトラックバック一覧です: にゃーん*미야웅:

« 勇気ある人へ*용기 있는 사람에게 | トップページ | 天と地*하늘과 땅 »