« トマチュ~*토마추~ | トップページ | 三者とも...*셋이 다... »

2005年11月28日 (月)

ホワイトタイガー*흰색 호랑이

064 ある日、お店で可愛い友達に出会った。
その友達は、白色に灰色の縞模様をしていた。
小さくてふわふわでとてもかわいいので
猫のまちの住民になってもらうことにした。
さて、住民登録の日、
友達が持っていた証明書には
「ホワイトタイガー」と書かれていた。
猫じゃなかったのね??(T-T)

猫のぬいぐるみだと信じ込んで買ったのに
値札と一緒についていた表示を見た時は
ちょっとショックでした・・・・・・・。

어느 날 가게에서 귀여운 친구를 만났다.
그 친구는 흰색에 회색 줄무늬였다.
작고 폭신폭신하고 아주 귀여우니까
고양이 동네 주민으로서 맞이하기로 했다.
자~, 주민등록 날 친구가 가지고 온 증명서에는
"흰색 호랑이"라고 쓰여 있었어요.
고양이 아니었어??(ㅠ.ㅠ)

고양이 인형이라고 굳게 믿어서 샀는데
가격표와 같이 달린 표시를 봤을 때는
좀 충격을 받았어요...........

|

« トマチュ~*토마추~ | トップページ | 三者とも...*셋이 다... »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/7364461

この記事へのトラックバック一覧です: ホワイトタイガー*흰색 호랑이:

« トマチュ~*토마추~ | トップページ | 三者とも...*셋이 다... »