« ギャンブルの女神は*도박의 여신님은 | トップページ | トマチュ~*토마추~ »

2005年11月23日 (水)

どこにくっつくか(受かるか)*어디에 붙을까

yh059韓国ではセンター試験の当日、
合格祈願だの、受験生の応援だの
”すごい”と聞いていたので、
見に行ってこよう!と
去年(2004年)の試験当日の朝、
下宿の近くにある大学に行ってみた。

大学の校門の周りは、
とても静かだし、壁もきれいで
普段となんら変わりはなかった。
もうちょっと来るのが遅かったかな?
それならせめて
合格祈願のためにくっつけた”飴”くらい
写真に撮っておこうと思い、
校門辺りにいた大学生らしき人に尋ねてみた。

「あの~、飴のくっついた壁を見たいのですが・・・
ついでに、応援の人も見たいのですが・・・。」
すると、予想外の答えが返ってきた。
「あ~、試験は高校で行うので
応援の人も、飴も、試験会場に行かないと見られませんよ。」
「・・・。(がっくり)」
何も考えずに、
大学受験だから試験も大学だと思い込んでいた。

でも、応援はともかくとして
飴をくっつける場所は高校の校門ではなくて
受かりたい大学の校門でないと、まずくない?

한국에서는 수능 시험 당일,
합격 기원이라든가 수험생 응원이라든가
"굉장하다"고 들었으니까 보러 가자!고
작년(2004년) 시험 날 아침
하숙집 근처에 있는 대학교에 가봤다.

대학 교문 주변은
아주 조용하고 벽들도 깨끗하고
평소와 별차이가 없었다.
좀 더 일찍 와야 했을까?
그러면 다른 것은 못 봐도
합격 기원을 위해 붙인 "엿"이라도
사진을 찍고 싶다고 생각해서
교문 근처에 있던 대학생 같은 사람에게 물어봤다.

"저기요~,엿이 붙인 벽을 보고 싶은데요...
그리고 응원을 하는 사람들도 보고 싶은데요..."
그러자 뜻밖인 대답이 돌아왔다.
"아~,시험은 고등학교에서 봐요.
응원하는 사람들도 엿도
고등학교에 가지 않으면 볼 수 없어요."
"...(실망)"
아무 생각도 없이 대학 수험이니까
시험도 학교에서 보는 것이라고 굳게 믿었었다.

그런데 응원은 차치하고
엿을 붙일 장소는 고등학교 교문 말고
합격하고 싶은 대학 교문이 아니면 안되는 건 아니야?

|

« ギャンブルの女神は*도박의 여신님은 | トップページ | トマチュ~*토마추~ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/7288411

この記事へのトラックバック一覧です: どこにくっつくか(受かるか)*어디에 붙을까:

« ギャンブルの女神は*도박의 여신님은 | トップページ | トマチュ~*토마추~ »