« *猫の温度感知計*고양이 온도 감지계 | トップページ | 揺れ*요동 »

2005年12月27日 (火)

玉ねぎになる日*양파가 되는 날

096 うちの猫は注射が嫌いだ。
車に乗るとくことは
病院に行くということをわかっているので、
病院に行く車の中でも大暴れ。
診察台の上でも大暴れ。
仕方がないから、玉ねぎ袋に入れて病院へ。

昨日、ちょっと調子の悪かったうちの猫…
きのうも玉ねぎになりました。

우리 고양이는 주사를 싫어한다.
자동차에 탄다는 것은
병원에 간다는 것이라고 알고 있으니까
병원에 가는 길 차 안에서도 난리.
진찰대 위에서도 난리.
어쩔 수 없어서 양파를 담는 네트 봉지에 넣고 병원에.

어제 조금 아팠던 우리 고양이...
어제도 양파가 되었습니다.

|

« *猫の温度感知計*고양이 온도 감지계 | トップページ | 揺れ*요동 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/7868179

この記事へのトラックバック一覧です: 玉ねぎになる日*양파가 되는 날:

« *猫の温度感知計*고양이 온도 감지계 | トップページ | 揺れ*요동 »