« パン耳ケーキ*빵 가장자리 케이크 | トップページ | 爆発事故*폭발 사고 »

2005年12月16日 (金)

クロ*kuro

hy088

私と母は話をしていた。
黒い綿棒の話を・・・。
母「黒い綿棒まだある?」
私「黒?」
母「そう、黒。」
猫「にゃ~ん。」
うちの子の名前は「クロ(く~ちゃん)」。
自分のことを呼ばれたと思って返事をしたらしい。

나랑 엄마랑 이야기를 하고 있었다.
검정색 면봉에 대한 이야기를...
엄마   :검은(日발음kuroi) 면봉 아직도 있어?
나      :검정색(日발음kuro)?
엄마   :그래, 검정색(日발음kuro).
고양이:미야웅.
우리 고양이 이름은 '쿠로(쿠우-짱)'.
우리가 자기를 불렀다고 생각해서 대답했나봐.

|

« パン耳ケーキ*빵 가장자리 케이크 | トップページ | 爆発事故*폭발 사고 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/7671794

この記事へのトラックバック一覧です: クロ*kuro:

« パン耳ケーキ*빵 가장자리 케이크 | トップページ | 爆発事故*폭발 사고 »