« ・・・かわいそう*...불쌍해 | トップページ | ネギ?*대파? »

2006年2月19日 (日)

離れたところで・・・*떨어진 곳에서...

最近うちのく~ちゃんは母と一緒に寝る。
私と寝る時は90%以上、布団の中心に寝るく~ちゃん
母と寝る時は離れて寝るそうだ。
どうして~?

요즘 우리 고양이 "쿠우-짱"은 엄마하고 같이 잔다.142
나랑 잘 때는 90% 이상 이불 중심을 잡고 자는 쿠우-짱
엄마하고 잘 때는 떨어져 잔다고 한다.
왜~~?

答えはカイロだ。
母が寝るときに布団に入れたカイロの場所を探し当てて
その上に寝ているのだ。
く~ちゃん、すごいよ。

그것은 핫팩 때문이다.
엄마가 주무실 이불 속에 넣어둔 핫팩이 있는 곳을 찾아내서
그 위에서 자고 있다는 것이다.
쿠우-짱 대단해!
143

|

« ・・・かわいそう*...불쌍해 | トップページ | ネギ?*대파? »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/8756891

この記事へのトラックバック一覧です: 離れたところで・・・*떨어진 곳에서...:

« ・・・かわいそう*...불쌍해 | トップページ | ネギ?*대파? »