« *猫の肉球体重計/고양이 발자국 체중계* | トップページ | ロボット*로봇 »

2006年2月27日 (月)

アイツ*그 놈

春の気配とともにヤツも忍び寄ってきた。
春先から秋の終わりまで私を苦しめる・・・アイツ!
見えないくらい小さいのに、なんとも手ごわい存在。
花粉症のみなさん、頑張って生きていきましょう!(TへT)

봄의 기운과 같이 그 놈도 살며시 다가오고 있다.
이른봄부터 가을이 끝날 때까지 나를 괴롭히는...그 놈!
보이지 않을 정도 작은데 정말로 만만치 않는 존재.
꽃가루 때문에 고생하는 친구들,견디며 살아갑시다!(ㅠへㅠ)
156

|

« *猫の肉球体重計/고양이 발자국 체중계* | トップページ | ロボット*로봇 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/8914266

この記事へのトラックバック一覧です: アイツ*그 놈:

« *猫の肉球体重計/고양이 발자국 체중계* | トップページ | ロボット*로봇 »