« 離れたところで・・・*떨어진 곳에서... | トップページ | かわいいでしょ?*예쁘지요? »

2006年2月20日 (月)

ネギ?*대파?

136電車の乗換えでホームを歩いていた時
少し向こうに男性の姿が見えた。
その人はネギを手にしていた。
そしてネギを愛情のこもった目で眺めていた。
私は怪しい!と思った。

전철을 환승하려고 홈을 걷고 있었는데
좀 앞에 남자 모습이 보였다.
그 사람은 대파를 손에 쥐어 있었다.
그리고 대파를 다정한 눈으로 바라보고 있었다.
나는 수상해!라고 느꼈다.


少し近づいてみると
男性の愛情のこもった目の意味がわかっ137た。
ネギの先っぽに、小さいかわいらしい花が付いていた。
水仙の花だった。

좀 다가갔더니
남자의 정다운 눈의 의미를 알게 되었다.
대파 끝에 앙증맞은 꽃이 붙어 있었다.
수선화이었다.

|

« 離れたところで・・・*떨어진 곳에서... | トップページ | かわいいでしょ?*예쁘지요? »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/8769677

この記事へのトラックバック一覧です: ネギ?*대파?:

« 離れたところで・・・*떨어진 곳에서... | トップページ | かわいいでしょ?*예쁘지요? »