« お客さん*손님 | トップページ | 9歳の人生*아홉살 인생 »

2006年3月17日 (金)

マスク 日韓の違い*마스크 한일간의 차이

155日本・・・ガーゼのような素材で白い。
韓国・・・普通の生地みたいな感じで青系。

日本人の私から見ると、韓国人がしているマスクはお医者さんの手術用マスクみたい。
たぶん、韓国人も私たちの白いマスクを見て 変だな~と思ってるよね。

한국...보통 옷감 같은 소재이며 청색 계열이다.
일본...가제(봉대지?) 같은 소재이며 하얗다.
일본 사람인 내가 보면
한국 사람이 쓰는 마스크는
의사 선생님이 수술할 때 쓰는 마스크 같다.
아마 한국 사람도 우리가 쓰는 하얀 마스크를 보며
이상하다고 여기고 있을거야.

|

« お客さん*손님 | トップページ | 9歳の人生*아홉살 인생 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/9236035

この記事へのトラックバック一覧です: マスク 日韓の違い*마스크 한일간의 차이:

« お客さん*손님 | トップページ | 9歳の人生*아홉살 인생 »