« 老人*노인 | トップページ | 年をとると*나이를 먹으면 »

2006年4月25日 (火)

扉を開けるとそこは…*문을 열었더니 거기는...

237土曜日に友達と「連理の枝」を見に行った。
映画の前に食事をして、トイレへ行った。
女子トイレから出て、もう一つの扉を開けると
テーブルのあるほうに出るはずだった。
私が扉を開けたら…また、トイレだった。
まずい! 男子トイレだ!(-_-;;

映画は意外な結末に驚いた。

토요일에 친구하고 "연리지"를 보러 갔다.
영화를 보기 전에 식사를 하고 화장실에 갔다.
여자 화장실을 나가서 하나 더 있는 문을 열면
식탁이 있는 쪽으로 나올 터였다.
내가 문을 열었더니 또 다시 화장실이였다.
안돼! 남자 화장실이다! (-_-;;
영화는 뜻밖인 결말에 놀랐다.

|

« 老人*노인 | トップページ | 年をとると*나이를 먹으면 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/9760123

この記事へのトラックバック一覧です: 扉を開けるとそこは…*문을 열었더니 거기는...:

« 老人*노인 | トップページ | 年をとると*나이를 먹으면 »