« スープ*스프 | トップページ | まっすぐ*똑바로 »

2006年5月11日 (木)

猫の目*고양이 눈

245昨日、眼科で目の検査をした。
視力がものすごく悪いので、定期的に検査を受けているのだ。
いつもは、視野の検査だけだったが、今回は瞳孔を開く、別の検査も受けた。
瞳孔を開く目薬を刺されて15分、目の写真を撮った後に診察室へ戻った。
ぱっ!
先生が患者の目を診るために診察室の電気を消した。
あ!
真っ暗なはずなのに、いろいろなものが見える!
そう、瞳が大きくなった私の目は、

暗闇でも見えるまさに猫の目になったのだった。

어제 안과에서 눈 검사를 받았다.
시력이 하도 나빠서 정기적으로 검사를 받고 있는 것이다.
언제나는 시야를 확인하는 검사만이었지만
이번은 눈동자를 크게 하는 다른 검사도 받았다.
눈동자를 크게하는 안약을 넣고 15분
눈 사진을 찍은 후 진찰실에 다시 갔다.
확!
선생님이 환자 눈을 보기 위해서 진찰실 불을 껐다.
앗!
방이 캄캄할 텐데 여러가지 볼 수 있다!
그래, 눈동자가 커진 내 눈은
어둠에서도 볼 수 있는 정말 고양이 눈이 되었다는 것이다.

|

« スープ*스프 | トップページ | まっすぐ*똑바로 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/10141299

この記事へのトラックバック一覧です: 猫の目*고양이 눈:

« スープ*스프 | トップページ | まっすぐ*똑바로 »