« 韓国トイレ事情*한국 화장실 상태 | トップページ | 相合傘*한 우산을 함께 쓰는 사람들 »

2006年6月25日 (日)

トイレットペーパー*휴지

272昔、韓国の公衆トイレにはトイレットペーパが置かれていないことが多かった。
だからトイレに入る時はティッシュをまず準備しなければいけなかった。
ところが最近、少し状況が変わってきた。
トイレットペーパーが置かれているトイレが増えたのだ。
でも、時々トイレの中にはなく
トイレの外に大きなトイレットペーパーが設置されてたりする。
最初は手を洗った後にそれで手を拭くのかと思った。
が、違うらしい。
トイレに入る前に、使う分だけ持って行くのだ。
トイレに入ったあとに・・・
大きいのがしたくなったら困るだろうな・・・と、思うわたしである。

Wc03옛날 한국 공중 화장실에는 휴지가 놓여 있지 않은 곳이 많았다.
그래서 화장실에 갈 때는 휴지부터 챙겨야 했었다.
그런데 요즘은 조금 상황이 달라졌다.
휴지가 놓여 있는 화장실이 많아졌다는 것이다.
하지만 가끔 화장실 안에는 없고
화장실 밖(세면대가 있는 곳)에 큰 두루마리휴지가 설치 되고 있곤 한다.
처음에는 손을 씻은 후 그걸로 닦을 거라고 생각했다.
그런데 그게 아닌 것이다.
화장실 들어가기 전에 사용할 만큼 가져가는 것이다.
화장실에 들어간 후에...
큰 것을 하고 싶어지면 난처하겠다...
고 생각하는 나다.

|

« 韓国トイレ事情*한국 화장실 상태 | トップページ | 相合傘*한 우산을 함께 쓰는 사람들 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/10992433

この記事へのトラックバック一覧です: トイレットペーパー*휴지:

« 韓国トイレ事情*한국 화장실 상태 | トップページ | 相合傘*한 우산을 함께 쓰는 사람들 »