« 熱い!!*뜨거워!! | トップページ | なんか変…*왠지 이상해... »

2006年7月27日 (木)

うるさいよ・・・*시끄러워요...

263ソウルの地下鉄でのこと・・・。
ねぇ、ねぇ、となりの人よ・・・。
携帯電話から音楽が流れるのはわかったから
地下鉄の中で大音量で音楽聴くのは止めてくれない?
うるさいよ・・・。

友達に聞いたら、最近MP3フォンというのが新しくでたらしい。
自慢してたのか・・・。(-_-;;

서울 지하철에서의 일...
저기... 옆에 있는 당신...
휴대폰에서 음악이 흐르는 것은 잘 알았으니까
지하철 안에서 큰 소리로 음악을 듣지 마실래요?
시끄러워요...
친구한테 들었는데 요즘 MP3폰이라는 게 새로 나왔나봐.
자랑하고 싶었구나...(-_-;;

|

« 熱い!!*뜨거워!! | トップページ | なんか変…*왠지 이상해... »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/11349237

この記事へのトラックバック一覧です: うるさいよ・・・*시끄러워요...:

« 熱い!!*뜨거워!! | トップページ | なんか変…*왠지 이상해... »