« パパと合流1*아빠하고 합류1 | トップページ | パパは犬?*아빠는 강아지? »

2006年9月10日 (日)

パパと合流2*아빠하고 합류2

Gohan072日目のご飯、朝は下宿の近くのトースト屋さん。(パパのみ)
いつもいいニオイがして食べたいな~と思っていたお店。
ソースが少し甘めだったけど美味しかったそうだ。
두번째 날의 식사, 아침은 하숙집 근처에 있는 토스트 집에서.(아빠만)
항상 좋은 향기가 나니까 먹어보고 싶다고 생각했던 집이다.
소스가 좀 달았지만 맛이 있었다고 한다.

Gohan03昼食はパパ念願の烏骨鶏の参鶏湯
前回何年も前にソウル旅行した時に偶然入った食堂で食べたのが
黒い参鶏湯で、もう一度食べたかったそうだ。
저녁은 아빠의 소원이었던 오골계 삼계탕.
저번... 몇년 전에 서울 여행을 했을 때 우연히 들어간 식당에서 먹은 것이 검은 삼계탕이었고 한번 더 먹어보고 싶었다고 하셨다.

Gohan04夕食はお魚定食
東大門市場に行くた度に気になっていたお店に入ってみた。
私もお魚なら食べられるけど、ちょっと細い道にあるお店なので、一人ではいる勇気はなかったのだ。
写真は二人分で、一人が5000ウォン。^^
저녁은 생선 구이.
동대문시장에 갈 때마다 마음이 끌리던 집에 들어가봤다.
나도 생선 구이라면 먹을 수 있지만 좀 좁은 길가에 있는 집이라서 혼자 들어갈 용기가 없었다는 것이다.
사진은 2인분이고 1인분 5000원씩.^^

|

« パパと合流1*아빠하고 합류1 | トップページ | パパは犬?*아빠는 강아지? »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/11890489

この記事へのトラックバック一覧です: パパと合流2*아빠하고 합류2:

« パパと合流1*아빠하고 합류1 | トップページ | パパは犬?*아빠는 강아지? »