« パパは犬?*아빠는 강아지? | トップページ | 怖くて・・・*무서워서・・・ »

2006年9月12日 (火)

パパと合流3*아빠하고 합류3

3日目朝は下宿の雰囲気を味わってもらいたくて
おばさんにお願いしてパパも下宿で朝ごはん。
パパはちょっと緊張したみたい。(笑)
마지막 날 아침은 하숙집 분위기를 느끼게 하고 싶어서
아줌마에 부탁하고 아빠도 하숙집에서 밥을 드셨다.
아빠는 좀 긴장하셨나봐.(ㅋㅋㅋ)

そして今回の旅で最後となる昼食は豚の焼肉に決定。
普段外食しないのでどこのお店がいいのか分からず
下宿のお友だちに予め聞いておいた。
いろいろなおかずが出てくるからそこのお店がいいと勧めてくれたお店に行った。
写真が二人分。
그리고 이번 여행 마지막인 점심은 삼겹살로 정했다.
보통 외식을 하지 않아서 어떤 집이 좋을지 몰라서
하숙집 친구에 미리 물어봤다.
여러가지 반찬이 나오니까 그 집이 좋다고 추천해준 집에 갔다.
사진이 2인분.

Gohan05豚カルビのほうはわらじ大のお肉が出てきた。(笑)
三枚肉のほうは冷凍だった。
私も一切れずつ食べた。(久しぶりのお肉はうれし~~T_T)
友達が教えてくれた通り1人分4000ウォンでほんとにたくさんでてきてびっくり。
돼지 갈비는 구두정도 크기의 고기가 나왔다.(ㅋㅋㅋ)
삼겹살은 냉동 고기였다.
나도 한 조각씩 먹어봤다.(오래간만에 먹은 고기는 최고~~ㅠ.ㅠ)
친구가 알려준대로 1인분 4000원이고 정말 많은 반찬이 나왔으니까 놀랐다.

Gohan06写真のおかず以外にあとからチゲも出てきたよ。
焼肉屋のおばさんは、肉の追加注文をするか尋ねてきたけどもちろん断った。
私がほとんど食べてないから、パパはほぼ2人分食べてるのだから。
牛カルビは食べられなかったけど豚の焼肉でも十分満足したパパだった。
사진에 보이는 반찬이외에 나중에 찌개까지 나왔다.
가게 아줌마가 고기 추가주문을 하지 않겠느냐고 물었지만 물론 거절했다.
내가 조금만 먹어서 아빠는 거의 2인분 드신 셈이니까.
쇠고기 갈비는 못 먹었지만 삼겹살이라도 충분히 만족하신 아빠였다.

|

« パパは犬?*아빠는 강아지? | トップページ | 怖くて・・・*무서워서・・・ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/11890653

この記事へのトラックバック一覧です: パパと合流3*아빠하고 합류3:

« パパは犬?*아빠는 강아지? | トップページ | 怖くて・・・*무서워서・・・ »