« 変なところ*이상한 데 | トップページ | 銀杏の処理方法*은행 처리 방법 »

2006年10月22日 (日)

今年は不作?*올해는 흉작?

403今年はギンナンがあまり成っていなかった。
せっかくギンナンのくさい実の部分を上手に処理する方法を考え付いたというのに!!
前の日に拾い残した分をまた拾いに行った。
夜も風が強かったから、もしかしたらもう少し落ちているかもしれないと思って。
やっぱり、落ちてないの。
誰かが拾っていってないというより・・・今年は不作みたい。(T_T)
去年は豊作だったのにな。
(結局、20個拾って帰ってきた。今年のギンナン拾いは2日間で終了・・・? つまんない。)

올해는 은행 열매가 별로 매고 있지 않았다.
모처럼 은행의 지독한 열매 부분을 잘 처리하는 방법이 생각 났는데!!
전 날에 줍다 남게 했던 열매를 다시 주우러 갔다.
밤도 바람이 강했으니까 혹시 좀 더 떨어져 있을지도 모른다고 해서.
역시 없었거든.
누군가가 주워가서 없는 게 아니라... 올해는 흉작인가 보다.(ㅠ.ㅠ)
지난해는 풍작이었는데...
(결국 20개만 줍고 돌아왔다.올해 은행 줍기는 이틀로 종료...? 재미 없어...)

|

« 変なところ*이상한 데 | トップページ | 銀杏の処理方法*은행 처리 방법 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/12742677

この記事へのトラックバック一覧です: 今年は不作?*올해는 흉작?:

« 変なところ*이상한 데 | トップページ | 銀杏の処理方法*은행 처리 방법 »