« 小豆の半分のサイズ*팥의 반 정도의 크기 | トップページ | 空*하늘 »

2006年11月19日 (日)

黒いゴミの固まり*검은 쓰레기 덩어리

344車に乗って田舎道を走った。
前方に黒いゴミの固まり発見。
차로 시골길을 달렸다.
앞에 검은 쓰레기 덩어리를 발견.

まっすぐ行けばゴミも踏まずにすむな~と思いそのまま走った。
近寄ったら、ゴミがカメになった!
곧장 가면 쓰레기를 안 밟고 통과할 수 있겠지~하면서 그대로 달렸다.
그런데 가까이 갔더니 쓰레기가 거북이가 되었다!
343

きゃ~~!踏んだ??踏んでないよね?
캬악!  나 밟았어? 안 밟았지?

バックミラーで確認したら、首を出しているカメが見えた。
よかった、轢かなかった。
백미러로 확인해봤더니 목을 빼고 있는  거북이가 보였다.
아~ 다행이다, 안 쳤다.
345

|

« 小豆の半分のサイズ*팥의 반 정도의 크기 | トップページ | 空*하늘 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/13096612

この記事へのトラックバック一覧です: 黒いゴミの固まり*검은 쓰레기 덩어리:

« 小豆の半分のサイズ*팥의 반 정도의 크기 | トップページ | 空*하늘 »