« 電話応対*전화 응대 | トップページ | 生地女*원단녀 »

2006年11月10日 (金)

あなたもですか?*그쪽도?

441請求書を処理する時期なので、相手先の会社に確認の電話をした。
「すみません、○○の件で△△なのですが…。」
自分で喋りながらも、自信がなくてかなり不安な私…。
そして、相手も「はい、○○の件が…△△なのですね…?確認して連絡します。」
とても不安そうに電話を受ける。
もしかして、あなたも新入りさんですか??
なぜかとっても親近感をもってしまった。
そして、分からない同士が話すと「さっぱりわからない」ということが分かった。(笑)

청구서를 처리하는 시기라서 거래처 회사에 확인 전화를 했다.
"저... ○○에 대한 △△인데요..."
내가 말하면서도 자신이 없어서 꽤 불안한 나...
그리고 상대방도

"예, ○○에 대한... △△이라는 것이죠...? 확인해서 연락 드리겠습니다."
아주 불안하게 전화를 받는다.
혹시네 그쪽도 새로 들어온 직원이세요?
왠지 아주 친근감을 느꼈다.
그리고 초보자끼리 이야기 하면 "영 모른다"는 것을 알았다.(ㅋㅋㅋ)

|

« 電話応対*전화 응대 | トップページ | 生地女*원단녀 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/13017187

この記事へのトラックバック一覧です: あなたもですか?*그쪽도?:

« 電話応対*전화 응대 | トップページ | 生地女*원단녀 »