« 請求書*청구서 | トップページ | ありふれた名字*흔한 성 »

2006年12月10日 (日)

2ヶ月目*2 달째

441_1

仕事を始めて2ヶ月目。
先月は全てのことが「点」だったが、少しずつその「点」と「点」がつながって「線」になりかけている。
私がこの1ヶ月で少しわかるようになったのと同じように先月問い合わせの電話をかけて、2人で「???」状態だった、取引先の彼女も仕事に慣れてきたようだ。
明らかに電話の向こうの応対が違う。
お互い、ちょっぴり前進したね^^

새로운 직장에서 근무한지 2 달째.
지난 달은 일들이 모두가 "점"이었지만
조금씩 그 "점"과 "점"이 연결 되어서 "선"이 되기 시작하고 있다.
내가 이 한 달 동안에 좀 할 수 있게 된 것과 같이 지난 달 문의 전화를 하다가 둘이서 "???"상태가 돼버렸던 거래처의 그녀도 일에 익숙해졌나 보다.
분명히 전화 너머로 하는 응대가 다르다.
우리 서로 조금 전진했네^^

|

« 請求書*청구서 | トップページ | ありふれた名字*흔한 성 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/13098034

この記事へのトラックバック一覧です: 2ヶ月目*2 달째:

« 請求書*청구서 | トップページ | ありふれた名字*흔한 성 »