« ピンクのカーテン*분홍색 커튼 | トップページ | こんなことももう・・・*이런 일도 이제 »

2006年12月19日 (火)

曲がると*모퉁이를 돌면

461_1旧事務所は角を曲がるとすぐに男子トイレがあった。
そこのトイレは、うちの会社の人たち以外の人とも兼用。
私が角を曲がったら、用を済ませた後の男性が出てきた。
とりあえず、会釈したが・・・う、気まずい。
ズボンの中にシャツを入れるのは・・・トイレの中で済ませてください!
…と、こんなことも今後はないはずです。(笑)

원래 사무실은 모퉁이를 돌면 바로 남자 화장실이었다.
그 화장실은 우리 회사 사람만 아니라 다른 사람들과도 겸용.
내가 모퉁이를 돌았더니 볼일을 본 후인 남자가 나왔다.
아무튼 가볍게 인하를 했는데...욱...어색하다...
바지에다가 샤츠를 넣는 일은...화장실 안에서 다 하세요!
...이런 일도 이제부터는 없을 거예요^^

|

« ピンクのカーテン*분홍색 커튼 | トップページ | こんなことももう・・・*이런 일도 이제 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/13182477

この記事へのトラックバック一覧です: 曲がると*모퉁이를 돌면:

« ピンクのカーテン*분홍색 커튼 | トップページ | こんなことももう・・・*이런 일도 이제 »