« 空*하늘 | トップページ | 北*북쪽 »

2006年12月 2日 (土)

りんご*사과

私は疲れた。
りんごの剥きすぎで疲れた。
나는 피곤하다.
사과를 너무 많이 깎아서 피곤해.

454しばらく前にドライアップル作りにはまった私は、当時りんごを1箱注文していた。
そのりんごが今週届いたのだ。
40個…剥いて、煮て、干して…4回繰り返した。
朝から晩までかかった。
ほんとに疲れた。
疲れたから早く寝たいけど、
あまりに疲れたので書かずにはおれない!!(><)
あ~~~、疲れた!!
좀 전에 드라이 애플 만들기에 푹 빠진 나는 당시 사과를 한 박스 주문했다.
그 사과가 이번 주에 도착했다는 것이다.
40개...깎고 삶고 말리고...4번 되풀이했다.
아침부터 밤까지 걸렸다.
진짜 피곤해.
피곤해서 얼른 자고 싶은데
너무 피곤하니까 여기에 안 쓸 수가 없어!!(><)
아~~~! 피곤해!!

453 でもね、一つだけいいことあったの。
手がりんごのニオイ~^^
근데 하나만 좋은 일이 있었거든.
손에서 사과 향기가 났었어~^^

|

« 空*하늘 | トップページ | 北*북쪽 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/13097173

この記事へのトラックバック一覧です: りんご*사과:

« 空*하늘 | トップページ | 北*북쪽 »