« 赤鉛筆*빨간 색연필 | トップページ | 激痛*격통 »

2007年4月 8日 (日)

声*목소리

523課長は自分の席にいない。
あれ?あっちの部屋から声がするなぁ。
あれれれ?別の部屋にもいないのにやっぱり声がするよ。
私は笑いをこらえるのに必死だった。
だって、トイレで用を足しながら電話してるみたいだったの(><。)

우리 과장님이 자리에 안 계셨다.
엉? 그쪽 방에서 목소리가 들리네?
어잉? 다른 방에도 안 계시는데 역시 과장님 목소리가 들린다.
나는 웃음을 참으려고 너무 많이 애를 썼다.
왜냐면 화장실에서 볼일 보면서 전화하고 있는 것 같았거든(><。)

|

« 赤鉛筆*빨간 색연필 | トップページ | 激痛*격통 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/15318877

この記事へのトラックバック一覧です: 声*목소리:

« 赤鉛筆*빨간 색연필 | トップページ | 激痛*격통 »