« はさみ*가위 | トップページ | あなた・・・誰?*그쪽... 누구야? »

2007年7月12日 (木)

大掃除中なの?*대청소중인 걸까?

韓国に行ったら、髪の毛を染めに行こう。
いつも行くのは宿から歩いて1分のところにある美容室。
美容室のお兄さんとお姉さんに会うのも楽しみだった。
江南の宿から新村に移った日にさっそく美容室に行ってみた。
あれ?まだ明るいのに電気が消えてる。定休日かな?
次の日にもう一度行ってみた。
あれ?電気は消えてる。
なのに前の日に窓に貼ってあったアルバイト募集の紙がない。
階段を上がって美容室の前まで行ってみたら、
ゴミが2袋出されていた。
アルバイトが決まったの?大掃除中なの?

593한국에 가면 머리를 염색하러 갈거야.
언제나 가는 숙소에서 걸어서 1분 거리에 있는 미용실.
미용실 아저씨하고 언니를 보는 것도 기대되었다.
강남에 있는 호텔에서 신촌으로 옮긴 날에 곧 미용실에 가봤다.
엉? 아직도 밝은데 전기가 꺼져 있다. 쉬는 날인가?
다음 날 다시 한번 가봤다.
엉? 전기는 꺼져 있다.
근데 전 날에 유리창에 붙어져 있던 알바 모집의 종이가 없다.
계단을 올라가서 미용실 앞까지 가봤더니 쓰레기가 2 개 나와 있었다.
알바하는 사람이 결정된 걸까? 대청소중인 걸까?

|

« はさみ*가위 | トップページ | あなた・・・誰?*그쪽... 누구야? »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/16966889

この記事へのトラックバック一覧です: 大掃除中なの?*대청소중인 걸까?:

« はさみ*가위 | トップページ | あなた・・・誰?*그쪽... 누구야? »