« 2サイズ*2 사이즈정 | トップページ | 魚と雨*물고기와 비 »

2007年7月17日 (火)

姫*공주님

宿のおばさんが去年拾った銀杏を食べていた。
がり!変な音がした。
え?おばさん、今どうやって食べたの?
「歯でわって食べたんだよ。」
割る道具を使わないの?
「私はお姫様じゃないからね。」

591숙소 아줌마가 작년에 주운 은행 열매를 먹고 있었다.
아작! 이상한 소리가 났다.
엉? 아줌마, 지금 어떻게 드셨어요?
"이빨로 까서 먹었어."
까는 도구 같은 것을 안 써요?
"난 공주님이 아니니까 안 써."

|

« 2サイズ*2 사이즈정 | トップページ | 魚と雨*물고기와 비 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/17514684

この記事へのトラックバック一覧です: 姫*공주님:

« 2サイズ*2 사이즈정 | トップページ | 魚と雨*물고기와 비 »