« 200グラム*200그램 | トップページ | 寝ちゃった*자버렸다 »

2007年8月 4日 (土)

どっちがいいのかな~?*어느 쪽이 좋을까~~?

アカスリのおばさんは私が日本人だとわかるといろいろ話はじめた。
どうもおばさんの日本で働いてみたい気持ちがあるようだ。
韓国でアカスリするためには、最初に1,500万ウォンくらいを銭湯側に支払って、毎日場所代のような感じで30,000ウォン払うそうだ。
日本の場合、最初にまとまったお金を支払う必要はないけど、
毎日の売上げのうち4割をお店に入れなきゃいけないんだって。
どっちがいいのかな~?

때밀이 아줌마는 내가 일본 사람이라고 알게 되자 여러가지 이야기 하기 시작했다.
아무래도 아줌마는 일본에서 일해보고 싶은 마음이 있는가 보다.
한국에서 때밀이 장사를 하려면 처음에 1,500만원정도를 목욕탕에 지불하고 매일 자릿세 같은 것으로 30,000씩 지불한다고 한다.
일본의 경우 처음에 목돈을 낼 필요는 없지만 매일 매상 중 40%를 목욕탕으로 지불해야 한다고 한대.
어느 쪽이 좋을까~~?

|

« 200グラム*200그램 | トップページ | 寝ちゃった*자버렸다 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/17550293

この記事へのトラックバック一覧です: どっちがいいのかな~?*어느 쪽이 좋을까~~?:

« 200グラム*200그램 | トップページ | 寝ちゃった*자버렸다 »