« 挨拶なしで・・・*인사도 없이・・・ | トップページ | 作戦?* 작전? »

2007年8月28日 (火)

ない!*없다!

Yh582 初出勤の日に近道を教えてもらったので、次の日、出勤する時、近道することにした。
しかし方向が反対になったら、わからなくなって道に迷った。
車にはナビがない。
車には地図もない。
そしてその日は運悪く携帯電話も家に忘れてきた。

道を歩いてる人に聞いたら、わからないといわれた。
私はいったいどこにいるの?と思い、
もう少し車で走った後、別の人に尋ねてみた。
あああ、おじさんありがとう、
あなたのおかげで2日目に遅刻するという大失態をせずに済んだよ。
そして初めてカーナビが欲しいと思った。

첫 출근 날에 지름길을 알려줘서 다음 날 출근할 때 그 지름길로 가기로 했다.
하지만 방향이 거꾸로 되었더니 길을 잃어버렸다.
내 차에는 카 나비게이션이 없다.
내 차에는 지도가 없다.
그리고 그날따라 재수 나쁘게 휴대폰도 집에 두고 와 버렸다.

길을 걷고 있는 사람에게 물어봤더니 모른다고 했다.
나는 도대체 어디에 있는 거야?라고 생각했다.
그리고 좀 더 차를 몬 후 다른 사람에게 물어봤다.
아아아아, 아저씨, 고마워요.
아저씨 덕분에 이틀째 날에 지각한다는 큰 실태를 안 부려도 되었어.
그리고 처음으로 카 나비게이션을 갖고 싶다는 생각이 들었다.

|

« 挨拶なしで・・・*인사도 없이・・・ | トップページ | 作戦?* 작전? »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/17557422

この記事へのトラックバック一覧です: ない!*없다!:

« 挨拶なしで・・・*인사도 없이・・・ | トップページ | 作戦?* 작전? »