« ここは軍隊?*여기는 군대? | トップページ | 病気?병? »

2007年9月 7日 (金)

腱鞘炎*건초염

622私は入力の仕事をしたのは初めてだ。
数字の入力、確認、数字の入力、確認…
これが5時間続く。
そして腱鞘炎になった。
病院でサポーターをもらって、着用してみたら、
まるでボウリング選手になった気分だった。
나는 입력을 주로 하는 일은 처음이었다.
숫자 입력, 확인, 숫자입력, 확인...
이것이 5시간이 이어진다.
그리고 나서 건초염이 생겼다.
병원에서 서포터를 받아서 착용해봤더니 마치 볼링 선수가 된 기분이었다.
*건초염(腱鞘炎)힘줄을 싸고 있는 막에 생기는 염증

|

« ここは軍隊?*여기는 군대? | トップページ | 病気?병? »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/17567755

この記事へのトラックバック一覧です: 腱鞘炎*건초염:

« ここは軍隊?*여기는 군대? | トップページ | 病気?병? »