« エアコン故障*에어컨이 고장 | トップページ | 腱鞘炎*건초염 »

2007年9月 6日 (木)

ここは軍隊?*여기는 군대?

633エアコンが故障した日は例の上司は休みの日だった。
女ばっかりなので、上司がいないと噂話に花が咲く(笑)
「今日はマッシュがいなくてよかったよ~。
ホントはエアコンをつけるのにもマッシュの許可が必要なんだよ。
エアコンどころか、少し前までは窓を開けるのも許可が必要で、ドアを開放したままにするのも許可が必要だったんだよ。」
ひょっとしてここは…会社ではなく軍??

에어컨이 고장한 날은 예의 상사가 쉬는 날이었다.
여사원만 있어서 상사가 없으면 이야기 꽃이 핀다(ㅋㅋㅋ)
"오늘은 양송이가 없어서 좋았어.
실은 에어컨을 켤 때도 양송이의 허락이 필요하거든.
에어컨 커녕 조금 전까지는 창문을 여는데도 허락이 필요했고 문을 열어두는 것도 허락을 받아야 했었어."
혹시 여기는...회사가 아니라 군대??

|

« エアコン故障*에어컨이 고장 | トップページ | 腱鞘炎*건초염 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/17567708

この記事へのトラックバック一覧です: ここは軍隊?*여기는 군대?:

« エアコン故障*에어컨이 고장 | トップページ | 腱鞘炎*건초염 »