« 3週間目の衝撃*3주 째 받은 충격 | トップページ | 種のない銀杏*씨가 없는 은행 »

2007年10月21日 (日)

先客*선객

677とても悲しいことが起きた。
今年になって2回目の銀杏拾いに行こうとしたのだが・・・先客がいた。
ああああ・・・、何でこんな時間に拾いに来るの?(夕方5時だった。)
公園にある銀杏の木だから誰が拾ってもかまわないのだけど、小さい公園だから一人が拾ってると拾いにくいの・・・。
1週間銀杏拾いを楽しみにしてたのに・・・。
カナシイ・・・。
翌日早起きして拾いに行こう・・・。

아주 슬픈 일이 있었다.
올해가 되어서 2 번째로 은행을 주우러 갔는데 ...선객이 있었다.
아아아아...왜 이런 시간에 주우러 오냐?(저녁 5시였다.)
공원에 있는 은행 나무라서 누가 주워도 되는 건데 원래 작은 공원이라서 누가 있으면 좀 줍기가 힘들거든...
1주일 동안 은행 줍기를 기대하면서 일했는데...
슬프다...
다음 날 일찍 일어나서 주우러 가야지...

|

« 3週間目の衝撃*3주 째 받은 충격 | トップページ | 種のない銀杏*씨가 없는 은행 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/17860706

この記事へのトラックバック一覧です: 先客*선객:

« 3週間目の衝撃*3주 째 받은 충격 | トップページ | 種のない銀杏*씨가 없는 은행 »