« ミスサスペンダー*미스 서스펜더 | トップページ | リモコン*리모컨 »

2007年10月11日 (木)

プレッシャー*압력

671私の前に座っているおじさん、引退後に再就職したようで、70手前だ。
このおじさん・・・私にプレッシャーを与えてくる。
「あなた、英語が出来るんだってね。」
いえいえいえいえ、すっかり忘れましたってば。
そりゃ、昔は英語にはまっていたこともあったので
ぜんぜんしゃべれない人に比べればちょっとはできるよ。
でも、14年近く海外のあちこちで仕事していたおじさんに、そんなこといわれても困っちゃうよ(T_T)
내 앞 자리에 있는 아저씨, 은퇴한 후에 재취직한 것 같아서 70살 직전이다.
이 아저씨... 나에게 압력을 가한다.
"자네 영어를 잘 한다는 소문인데?"
아니 아니 아니 아니,  정말 다 잊었다고요.
그건 옛날은 영어에 빠진 적도 있어서 전혀 못하는 사람에 비하면 좀 해.
그런데 14년 가까이 해외 여기저기서 일 해왔던 아저씨한테서 그런 말 들면 나는 곤란해(T_T)

|

« ミスサスペンダー*미스 서스펜더 | トップページ | リモコン*리모컨 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/17844001

この記事へのトラックバック一覧です: プレッシャー*압력:

« ミスサスペンダー*미스 서스펜더 | トップページ | リモコン*리모컨 »