« プレッシャー*압력 | トップページ | 2週間目の衝撃*2주일째 받은 충격 »

2007年10月13日 (土)

リモコン*리모컨

621最近、きいろママにある変化が起こった。
ママはビデオを見るのもやり方がわからないからと敬遠するような人だ。
しかし、遅ればせながら韓流ドラマにはまったママは、ついにDVDでドラマを見ることを決意したのだ。
いろいろな操作方法を教えるとかえって混乱するので、基本的な再生、停止、早送り、巻き戻しだけ教えた。
「あきこ~~~、動かなくなっちゃった。」
ママからのSOSだ。
・・・動くわけないよ、リモコンの向きが反対・・・
(リージョンフリーのDVDなので表示が全部英語なの^^;)
요즘 우리 엄마에 한 변화가 생겼다.
엄마는 비디오를 보는 것도 할 줄 모른다고 경원시하는 분이다.
하지만 뒤늦게 한류 드라마에 빠진 우리 엄마가 드디어 DVD로 드라마를 보려고 결심한 것이다.
여러 조작 방법을 가르치면 오히려 곤란할 테니까 기본적인 재생, 정지, 앞 돌림, 뒤 돌림만 가르쳐줬다.
"아키코~~~, DVD가 움직이지 않아~!"
엄마의 SOS다.
...움직일 리가 없어, 리모컨 방향이 반대...
(Region free인 DVD라서 표지가 다 영어거든^^;)

|

« プレッシャー*압력 | トップページ | 2週間目の衝撃*2주일째 받은 충격 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/17845991

この記事へのトラックバック一覧です: リモコン*리모컨:

« プレッシャー*압력 | トップページ | 2週間目の衝撃*2주일째 받은 충격 »