« オスカルブラウス*오스칼 블라우스 | トップページ | アイツ*그놈 »

2007年11月 8日 (木)

おじさん三人*아저씨가 3명

私のいる営業グループにはおじさん三人いる。
みんなそれぞれ「コレお願いね。」と依頼してくる。
まだまだ慣れていないから、三人の仕事の依頼が重なるとパニック状態になる。
そしてだんだん疲れてきた。
あきこさん、そろそろ疲れが溜まってきているだろうから、今日一日は何も頼まないからゆっくりしていなさい。
そんなふうに、3人が気を利かせてくれないかな~?と同僚に言ってみたら、即座に「ムリ!!」と言われた。
コレが、3週間前の私の希望事項だった。
今はちょっとマシになったよ(^^;
695내가 있는 영업 그룹에는 아저씨가 3명 있다.
다들 따로 따로 "이것 좀 부탁해요."라면서 나에게 일을 넘긴다.
아직까지 덜 익숙한 상태라서 3 사람의 일 의뢰가 겹치면 나는 패닉 상태에 빠진다.
그리고 점점 피곤해진다.
아키코씨 슬슬 피로가 쌓였을 때니까 오늘 하루만은 아무것도 부탁하지 않을게. 좀 쉬고 있어.
그런 식으로 3사람이 눈치를 챘으면 좋을텐데~?라고 동료에게 말해봤더니 즉시 "무리야!!"라고 말했다.
이것은 3 주 전의 니가 갖었던 희망 사항이었다.
지금은 조금 나아졌어(^^;

|

« オスカルブラウス*오스칼 블라우스 | トップページ | アイツ*그놈 »

コメント

누나 오랜만이에요!
잘 지내요?
건강하구요?
체중은 좀 늘었어요?

投稿: 崔建知 | 2008年4月 2日 (水) 14時16分

cat와~~ 건지야~~♪
난 잘 지내요.
건지는요?
kkk...체중은 0.5kg정도 많아졌어요(^^;;

投稿: 黄色ねこ | 2008年4月 3日 (木) 23時33分

>.< 앞으로0.5ㅋㅣ로만 더..^^
저두 잘 지내요~smile
일본생활도 어느정도 익숙해졌구요.
히히.. 예전 하숙집에서
일본어 배운거 생각나욤~
아리가토우고자이마스happy02good

投稿: 崔建知 | 2008年4月10日 (木) 15時49分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/40523317

この記事へのトラックバック一覧です: おじさん三人*아저씨가 3명:

« オスカルブラウス*오스칼 블라우스 | トップページ | アイツ*그놈 »