« 魔女になるための儀式*미녀가 될 의식 | トップページ | 英語*영어 »

2008年3月28日 (金)

緑の帽子*초록색 모자

729長く受付の仕事をしていたおばさんが定年退職する前に教えてくれた話。
会社の敷地内ではヘルメットをかぶらなければいけない。
親会社は黄色、私たちは青、お客さんは白・・・こんなふうにヘルメットの色が違う。
ある時、緑のヘルメットをかぶった中国人従業員がおばさんに相談した。
「僕たち、緑のヘルメットかぶるの、恥ずかしい。」
「なんで?」
中国では浮気が奥さんにばれた旦那さんが緑の帽子をかぶるよ。」
それは大変!と、すぐに別の色に変更になったんだってさ。
今度、本当に緑の帽子なのか聞いてみなきゃね(^m^)
오래 동안 안내양을 하던 아줌마가 정년퇴직을 하기 전에 알려준 이야기다.
우리 회사 부지내에서는 헬멧을 써야 한다.
본사 사람은 노란색 우리 자회사 사람은 파란색 손님은 하얀색...이런식으로 헬멧의 색깔이 다르다.
어느날 초록색 헬멧을 쓴 중국 종업인이 아줌마한테 의논을 했다.
"우리 초록색 헬멧 쓰는 거 창피해요."
"왜요?"
"중국에서는 바람 핀 것이 마누라에 들킨 남편이 초록색 모자를 쓰는 걸요"
어머~ 그럼 안되잖아!라며 곧바로 다른 색으로 바꿨단다.
다음에 정말 초록색 모자를 쓰는 건지 물어봐야겠다(^m^)

|

« 魔女になるための儀式*미녀가 될 의식 | トップページ | 英語*영어 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/43614612

この記事へのトラックバック一覧です: 緑の帽子*초록색 모자:

« 魔女になるための儀式*미녀가 될 의식 | トップページ | 英語*영어 »