« 新しい発見*새로운 발견 | トップページ | 電気が消えている*불이 꺼져 있다 »

2008年3月20日 (木)

不運はコンビニから*불운은 편의점에서

その金曜日、不運はコンビニから始まった。
韓国語教室に行くために、仕事のあと電車に乗って地下鉄に乗換えてN市まで出かけた。
授業が始まる前に、おにぎりとおでんを買おうと思い、コンビニに寄った。
いつもなら置いてあるおでんコーナーが、早くも撤去されていた。
ああああ~、なんてこった~~、また不便な日々が始まるぅぅ。(食事制限があるため、おでんはありがたい味方だった。)
私はおでんの代わりに、カップスープを買ってコンビニでお湯を注いでもらい、教室に向かった。は~。

822그 금요일, 불운은 편의점에서 시작했다.
한국어교실에 가려고 일이 끝난 후 전철을 타고 지하철에 갈아타서 N시로 나갔다.
수업이 시작하기 전에 주먹밥과 오뎅을 사려고 해서 편의점에 들렸다.
평소라면 있을 터인 오뎅 커너가 벌써부터 없어졌었다.
아아아아아~, 웬 일이야~~, 또 불편한 나날이 시작하겠다아아. (식사 제한이 있어서 편의점 오뎅은 아주 좋은 먹을 거리였다.)
나는 오뎅 대신에 컵 스프를 사고 편의점에서 뜨거운 물을 받아 교실로 향했다. 휴~.

|

« 新しい発見*새로운 발견 | トップページ | 電気が消えている*불이 꺼져 있다 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/43608401

この記事へのトラックバック一覧です: 不運はコンビニから*불운은 편의점에서:

« 新しい発見*새로운 발견 | トップページ | 電気が消えている*불이 꺼져 있다 »