« 通話料*전화비 | トップページ | 来る国を間違った*온 나라를 틀렸어 »

2008年5月26日 (月)

通常契約*보통 계약

831_2「なんで、こんなに電話代が高いんだ?君の携帯もこんなに料金がかかるのか?」
「あ・・・私のは通常契約なのでもう少し安い思います。」
それを聞いて、Jさんはすぐにそっちに変えてくれと言い出した
しかたがない、上司に相談して、関係会社に頼んで書類をそろえてもらい、後はどのコースにするか本人に確認するだけになった。
Jさんのところに持っていくと、契約料と基本料を見てまた言った。
「なんで、こんなに高いんだ!!こんなに高いならプリペイドの携帯を使う!」
むか~~~っ!!

"왜 이렇게 전화비가 비싼 거냐? 자네 것도 이렇게 비싼 거야?"
"아...제 건 보통 계약이라서 덜 비싼 것 같아요."
그말을 듣자 J씨는 즉시 그쪽으로 바꿔달라고 말했다.
할수 없이 상사하고 의논을 한 후 관련회사 담당자가 서류를 갖추어주고... 남은 수속은 단 어떤 코스를 선택하느냐를 J씨에게 확인하는 것뿐이었다.
J씨한테 서류를 가져갔더니 계약료하고 기본료를 보고 또 말했다.
"왜 이렇게 비싼 거야!! 이렇게 비싸면 차라리 선불식을 쓰겠다!"
불끈~~~!

|

« 通話料*전화비 | トップページ | 来る国を間違った*온 나라를 틀렸어 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/43715529

この記事へのトラックバック一覧です: 通常契約*보통 계약:

« 通話料*전화비 | トップページ | 来る国を間違った*온 나라를 틀렸어 »