« ウイルス*바이러스 | トップページ | 「何の日だっけ?2*무슨 닐이었어?2 »

2008年7月29日 (火)

何の日だっけ?*무슨 날이었어?

5月11日はJさんの誕生日だった。
こちらに赴任が決まったとき、偶然彼の誕生日を知って
この日が来たらきっと祝ってあげようと思っていた。
課長にお願いしてケーキも準備してもらって
お昼の時間にみんなでJさんの事務所に押しかけた。
ドアを開けて「お誕生日おめでとう!」といったら
「お~~~~!!ありがとう~~!!」となるはずだった。
でもJさんはこう言った。
「何の日だっけ??」

5월11일은 Mr.J의 생일이였다.
여기에 부임하기가 정되었을 때 우연히 그 생일날을 알게 되어서
그 날이 오면 꼭 축하해주려고 생각하고 있었다.
과장님에 부탁해서 케이크를 준비하고
점심 시간에 모두와 같이 Mr.J 사무실로 몰려들었다.
문을 열어서 "생일축하합니다~!"라고 하면
"어어어! 고마워~~~~!!" 라고 될 일이었다.
하지만 Mr.J는 이렇게 말했다.
"무슨 날이었어??"
858_2

|

« ウイルス*바이러스 | トップページ | 「何の日だっけ?2*무슨 닐이었어?2 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/45546736

この記事へのトラックバック一覧です: 何の日だっけ?*무슨 날이었어?:

« ウイルス*바이러스 | トップページ | 「何の日だっけ?2*무슨 닐이었어?2 »