« 何の日だっけ?*무슨 날이었어? | トップページ | 日本の雨なんか*일본의 비따위 »

2008年7月30日 (水)

「何の日だっけ?2*무슨 닐이었어?2

「何の日だっけ?」
「え~?今日はJさんの誕生日じゃなかったでしたっけ?」
「あ!」
Jさんは今思い出したかのようにホワイトボードにいろいろ書きながら説明しだした。
今日は僕のパスポート上の誕生日だけど本当は来月の11日なんだ。
インドでは5月生まれだと1年早く学校に入学できるから両親が1ヶ月早い日付で届けを出したんだ。
彼の説明は延々と続く・・・。
私たちの手の中でロウソクはだんだん溶けていく・・・。
説明はいいから空気読んでよ~~(><)

874 "무슨 닐이었어??"
"어잉? 오늘은 Mr.J의 생일날 아니었어요?"
"앗!"
Mr.J는 지금 생각 났다는 듯이 화이트 버드에 여러가지 적으면서 설며을 시작했다.
오늘은 내 여권상 생일날이지만 진짜는 다음 달 11일이거든.
인도에서는 5월생까지는 1년 빨리 학교에 입학할 수 있으니 부모님이 빠른 날자로 신고를 했었어.
그의 설명은 장장 계속되었다...
우리 손에서는 촛불이 점점 녹아가고...
설명은 됐으니까 분위기를 좀 읽어줘~~(><)

|

« 何の日だっけ?*무슨 날이었어? | トップページ | 日本の雨なんか*일본의 비따위 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/45576554

この記事へのトラックバック一覧です: 「何の日だっけ?2*무슨 닐이었어?2:

« 何の日だっけ?*무슨 날이었어? | トップページ | 日本の雨なんか*일본의 비따위 »