« 日本の雨なんか*일본의 비따위 | トップページ | 負けてよかった*져서 다행이다 »

2008年8月 1日 (金)

日本の夏なんて*일본 여름따위

872_2「N市の夏はものすごく蒸し暑いでしょう?大丈夫ですか?」
Jさんに聞くと、彼はこういった。
「インドの夏は40度を越える日もあるんだ。
オレは以前はドバイで仕事したことだってあるんだ。
日本の夏なんてどうってことないよ。」

"N시의 여름은 아주 무덥지요? 괜찮아요?"
Mr.J에게 물었더니 그는 이렇게 말했다.
"인도의 여름은 40도를 넘는 날도 있거든.
나는 이전에 두바이 에서도 일한 적이 있어.
일본 여름따위는 아무렇지도 않아."

|

« 日本の雨なんか*일본의 비따위 | トップページ | 負けてよかった*져서 다행이다 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/45576704

この記事へのトラックバック一覧です: 日本の夏なんて*일본 여름따위:

« 日本の雨なんか*일본의 비따위 | トップページ | 負けてよかった*져서 다행이다 »