« 当たっちゃったよ*맞아떨어졌다 | トップページ | 入金されていない!*입금이 안 됐다? »

2008年9月11日 (木)

二度目の手違い*두번째 차질

一年ぶりの宿。
宿のおばさんが気をきかせてくれて新しい宿に連れて行ってくれた。
その日に出る予定の人が午後なので、部屋に入るのは夕方にしてほしいといわれたから
いつも泊めてもらう方に遊びに行って、そのあと南大門市場にも行って、夜の9時くらいに宿に戻った。
宿の留守番のおばさんに、そろそろ部屋に入りたいのだけどというと
「ごめんなさい、今日の午後に帰るって言っていた人がもう一日いたいって。
だから、いつも泊まるほうの宿に今から一緒に行きましょう。」

え~~~~~!
正直いって、主人のおばさんの気持ちはありがたかったけど、いつも泊まり慣れたところのほうがよかったし、そこの食事のおばさんの料理は絶品なので、ラッキーではあったのだけど・・・
荷物重い~~(><)
その日、二度目の手違い・・・(T_T)

일년만에 가는 숙소.
숙소의 아줌마가 신경을 써줘서 새로운 집으로 가게 해주셨다.
그날에 나갈 예정인 사람이 오후에 가니까 방에 들어가는 것은 저녁에 해달라고 하니 항상 묵었던 집으로 놀러 가고 그다음에 남대문시장도 갔다가 밤 9시쯤에 숙소로 돌아갔다.
숙소를 지키는 아줌마에게 이제 방으로 들어가고 싶다고 했더니
"미안해요. 오늘 오후에 간다고 한 사람이 하루 더 있고 싶대.
그러서 항상 묵었던 그 숙소로 지금 같이 가요."883

에에에~~엑!
솔직히 말해서 주인 아줌마의 마음은 고마웠지만
갈 때마다 자고 익숙한 집이 더 좋았고
거기에 계시는 식사 아줌마 요리 솜씨는 일품이라서 다행이었지만...
짐이 무거워~~(><)
그날 두번째 차질이었다.

|

« 当たっちゃったよ*맞아떨어졌다 | トップページ | 入金されていない!*입금이 안 됐다? »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/45684347

この記事へのトラックバック一覧です: 二度目の手違い*두번째 차질:

« 当たっちゃったよ*맞아떨어졌다 | トップページ | 入金されていない!*입금이 안 됐다? »