« キャバクラ王子*캬바쿠라 왕자 | トップページ | わかった*알았다 »

2009年1月25日 (日)

押し付けないで*떠맡기지 않았으면

907今日から会社のグチをこぼします(^^;

「きいろさん、これやってくださいよ~。」新人君がいった。
昨日、自分が頼まれた仕事だ。
「え、やですよ。」
めんどくさいからって、私に押し付けないで欲しい。
「え~~、じゃあ、これやってくださいよ。」
新人君がもう一つの仕事を差し出した。
どっちも自分が頼まれた仕事じゃん。
めんどくさいというだけの理由で人に仕事を振らないで!
私も忙しいんだから!

오늘부터 회사에서 생긴 푸념을 늘어놓겠어요.(^^;;

"아키코 씨 이거 해주세요." 신입군이 말했다.
어제 자기가 맡은 일이다.
"에? 싫은데요?"
귀찮다고 해서 나에게 떠맡기지 않았으면 좋겠다.
"에엑, 그러면 이 거 해주시죠."
신입군이 다른 일을 내밀었다.
둘 다 자기가 맡은 일이잖아.
귀찮다는 이유만으로 남에게 일을 넘기지 마!
나도 바뻐!

|

« キャバクラ王子*캬바쿠라 왕자 | トップページ | わかった*알았다 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/45935943

この記事へのトラックバック一覧です: 押し付けないで*떠맡기지 않았으면:

« キャバクラ王子*캬바쿠라 왕자 | トップページ | わかった*알았다 »