« 厚着*껴입기 | トップページ | 雲と月*구름과 달 »

2009年1月 4日 (日)

黒人さん*흑인 아저씨

うちには冬の始まりくらいまで、ずっと蚊が出現した。
真夏のような白と黒の蚊ではなく、茶色っぽい蚊だ。
夏なら露出しているところ全部が危険なのだが
秋冬の場合は、布団の外に飛び出ている顔が要注意。
ある晩、蚊の気配を感じて起きたが、すでに刺された後だった。
下唇を刺された。
今までに感じたことがないような痛みを伴った痒さ。
腫れて、唇が熱くなるのがわかる。
あまりにおかしいので、眠たいのをガマンして鏡を見た。
いや~~~~ん、黒人さんくらい唇が腫れてる~~(><)
(週末の出来事だったので、腫れた唇で出勤せずに済んだ、よかった)


우리 집에는 겨울이 시작될 때쯤까지 계속 모기가 출현했었다.
한여름에 자주 보는 흑백인 모기가 아니라 갈색 모기다.
여름이면 노출하고 있는 곳이 전부 다 위험한데
가을 겨울 경우 이불 밖에 나가 있는 얼굴이 요주의.
어느 날 밤, 모기의 기색을 느껴서 일어났지만 벌써 물린 후였다.
아랫 입술을 물렸다.
여태까지 느낀 적이 없을 정도의 아픔을 따른 가려움.
부어서 입술이 뜨거워지는 걸 느꼈다.
너무나도 이상해서 졸리는 것을 참으면서 거울을 봤다.
싫어~~~~, 흑인 아저씨만큼 입술이 부었어~~(><)
(주말에 일어난 일이라서 부은 입술로 출근하지 않아도 되었다, 다행이었다.)

836

|

« 厚着*껴입기 | トップページ | 雲と月*구름과 달 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/138016/45925377

この記事へのトラックバック一覧です: 黒人さん*흑인 아저씨:

« 厚着*껴입기 | トップページ | 雲と月*구름과 달 »